「この道」を辿らないための旅の記録。

2018年4月9日月曜日

沖縄陸軍病院南風原壕群20号　2

黄金森のふもとにあるセンターから壕までは１本の道が通っています。
「飯あげの道」
この道の少し下にあったという井戸＝炊事場から、毎日ひめゆり学徒隊の少女たちが10キロほどの飯を背負って、病院壕まで丘を一つ越える道を往復していました。ただでさえも大変な重労働ですが、それが、降り注ぐ艦砲射撃や爆撃の中で行われたのです。

今は手すりなどもつき大半が舗装されている「飯上げの道」

階段になっている部分も。

一度登り切ると下り道になる。この辺りは当時のまま舗装がされていない。

今は緑に覆われているが、当時は爆撃で枝や葉が飛ばされ、危険にさらされていた

坂を下った拓けた所に、現在は平和を祈念する鐘と憲法9条の碑が立っています。

この場所で改めて9条の意味を反芻する

壕の入り口で入場料を支払い、ヘルメットと懐中電灯を借ります。誰も一緒の方がいなかったので、ガイドさんとマンツーマン。300円で申し訳ない限りです。
さて、壕に入る前に、ひとつ選択があります。この記事でも紹介されている「再現された壕の中の匂い」です。ちょっとひるんでいたのですが、実は直前まで風邪を引いていて鼻が詰まっていたので、なんとかなるだろうとお願いしました。
匂いは、小さなアロマオイル瓶のようなものに入っていてさらにガラス瓶で密封されていました。案の定あまり強烈には感じずほっとしたような残念なようなだったのですが、あらゆる匂いと暑さまでが感じられるようなむわっとした匂いでした。

壕の中は照明が一切なく懐中電灯のみですし、多くの人が亡くなった所なのでほとんど写真は撮っていません。

入り口付近に展示されていた医薬品類。驚くほど保存状態がよい。

壕の中はこの季節にしてはやはりむっとするものの、基本的に乾いていましたが、ここの岩は砂岩が多く、沖縄戦の頃は雨水が浸透してきて大変ジメジメしていたとのこと。壁が黒くなっているところは火炎放射器の焼いた跡です。落盤を防ぐ坑木が左右に組まれていたそうですが、それも真っ黒に焼け焦げています。
また、戦後南風原の人々が何もない中で家などを再建するための木材を求めてこの死臭に満ちた壕に入り、寝台などの木材を持ち出したそうで、中身はほとんど遺されていません。

遺された坑木

他の壕と繋がる横穴と交差するところが「手術場」となっており、少し広い空間にテーブルを置いて「手術」というか主に手足の切断を行なっていました。この模様は映画などで見たことはあるものの、今静まり返った何もないこの空間で当時の様子を想像することはなかなか難しい。ひめゆり学徒隊の休憩スペースがやはりこの横穴にあったそうですが、とても眠れたものではなかったと言います。

で、砂岩は大変崩れやすい岩ですが、ひとつ非常に残念なことが…
手術場の少し先の天井に「姜」という文字が刻まれており、それが朝鮮人兵士のものなのではないかという話を事前に聞いていたのだがなんとその文字無くなってしまったのだそうです。最近背の高い高校生がぶつかってしまい、天井が崩れてしまったのだという。確かに私のような160cm程度の者でも時々ヘルメットが天井に当たるほどの低さなので、今時の男子高校生であれば当たらない方が難しいのでしょうが…無念です。

この縦の壕を抜けることができるようになっている。右に「姜」の文字の在りし日の写真が。

奥の方はこのように補強されているところも多く、やはり上から滲みた水滴がたくさんついていた

外へ出ると、まだ夏よりは優しい日差しにつつまれ本当にほっとします。自然のガマに比べると格段に歩きやすく楽だとはいえ、やはりこの狭い細い壕に2000人の傷病兵が詰め込まれていた状況は本当に想像を絶します。
センターの展示にあった、撤退時に青酸カリを飲まされて辛うじて生き残った方の証言をふと思い出しつつ壕を出ました。

入り口を撮りそびれたので出口の写真を。どちらもかなり補強・修復されている。

帰りに立ち寄った、同じ黄金森にある「慰霊祈和之塔」。これは元は戦死者を祀る「忠魂之塔」だったもの。

帰りは那覇市内までバスで。本数は非常に少ないのですが、30分ほどで着きます。バスが来るまでに「飯上げの道」の起点まで辿ろうと思ったのですが時間が足りず、井戸は見つけられませんでした。しかし、一箇所建設工事をしていたところがあり、明らかに道の続きであろうと思われる狭い土地が囲いの外に避けてあったところまでは見ることができました。

文化センターの方へ、道路の下をくぐって続いている「飯上げの道」

全体で2-3時間もみれば見学できますし、センターの展示も非常に見応えがあるので、那覇から足を伸ばして行く価値は十分にあるところだと思います。
この壕は、壕としては初めて街が文化財指定したものだそうです。南風原町の、激戦地としてのふるさとを語り継ぐ姿勢がはっきりと感じられました。

詳しくはNHKの証言集などもご参照ください。

沖縄陸軍病院南風原壕群20号　1

2018年3月
先日家族旅行で沖縄に行って来たのですが、家族が先に帰って1人の時間が数時間あったので、こちらを訪ねて来ました。沖縄陸軍病院南風原壕群20号
ひめゆり学徒隊が看護隊として勤めたことでも知られる陸軍病院の南風原壕。陸軍病院は当初那覇市内にあったものが南風原国民学校へ移転し、さらに米軍上陸を間近にした1944年の3月、その近隣の黄金森という丘に20余の横穴壕を掘ってそこに移動しました。現在、このうちの20号壕が整備され公開されています。
見学にはガイドが必要で要予約。メールで申し込んだところすぐに折り返し電話がきて予約することができました。

空港からはタクシーで30分ほど（2500円程度）でしたが、壕を見学すると運転手さんに話したところ妙に感心してくれ「私も昔研修を受けたりしたんですよ」とこの本を見せてくれました。

80年代の本で情報はかなり古いのですが、戦跡だけでなく基地問題にまつわる場所等も詳しく紹介してありこれまで見た戦跡ガイド類より詳しく、南風原陸軍病院壕も含めて詳細に解説してありました。平和学習用の資料のようですが、沖縄のタクシーの運転手さんはやはりこういうことを知っているのですね。運転手さんは「普通に本屋で売っている」と言っていましたが、後から調べたところ90年代に新版が出てそれきりのようで、後日そちらを古書店から取り寄せました。

さて、おかげで予約の時間ぴったりに南風原文化センターに到着。まずは文化センターの展示を見学します。これが、町の文化センターの展示と思ってナメていたらかなり内容の濃いものでした。

まずは陸軍壕の内部を再現したものから始まります。本物よりだいぶ広々とスッキリして見えてしまうのは残念ですが、（あまりリアルでない）簡素なマネキンの横に具体的な証言描写が掲示してあるなど考えさせる展示になっています。

実際に寝棚を経験してみることもできます。寝っ転がると上にも解説が。マネキンは１体しか置いていないですが、実際には二人寝ていたようです。
様々な証言も読むことができますが、この壕の撤退時に動けないものは青酸カリを飲まされたという話、なんと青酸入りのミルクを飲んで生き残った方の証言がありこれは衝撃でした。

そして、皇民化政策と教育についての展示から海外移民、沖縄戦、戦後の生活へと展示が進んでいきます。ローカルな資料や証言を元に時代そのものを見つめる展示内容は詳細で明確。

学校に設置されていた「奉安殿」のレプリカ。まだ現物が残っている学校もあるという。

生徒たちが最敬礼を求められた「奉安殿」に収められていたものは何かというと、御真影と、そして「教育勅語」なのであります。結局沖縄戦の可能性が高まると北部に集められ焼却されたといいます。「教育勅語」とはどういう存在だったのか、これを崇める人々がまだいることに改めて背筋が寒くなる思いがするのです。

教科書のレプリカは手にとって読むことができる。

人々の生活の中に軍とともに入り込んできた「慰安所」

近隣に設置された「慰安所」をめぐる記述。ここの慰安所では辻の遊郭の女性たちが働かされていたということで、昨年の渡嘉敷などの状況と比較するに、あえて離島に朝鮮人慰安婦を配置したのではないかと思えます。いずれにしても「この人間ならば兵士に提供して良い」という、戦後の「米軍向け慰安所」に繋がる発想が見えます。

沖縄戦の銃痕が残る町内の壁の実物

沖縄の戦後はフェンスとともにある

戦後の「マチヤグヮー」の再現がよくできている。手前はガスボンベを使用した警鐘。

もう１室の展示は沖縄の人々の伝統的な暮らしを紹介。伝統家屋や遊び道具を再現し、体験しながら学べるようになっています。暦や年中行事、迷信なども知ることができます。

写真を撮っていなかったのでリーフレットから。遊びは実際に体験できる。

中でも印象的だったのはこの位牌。これは本物の位牌で、沖縄戦で破壊された民家から米兵が持ち出し、戦後仏様の身元がわかったものの親族は皆亡くなっていたため、街が保存しているのだそうです。
ビデオなどを省略してこれでも１時間弱かかりました。

改めてセンターの外へ出て壕へ向かいます。
（続

2018年1月28日日曜日

マイダネク強制収容所（2）

ガス室を離れ、バラックのいくつかを見学します。
現存しているバラックの中は展示室となっています。

その中のひとつがミュージアムとなっており、収容所にまつわる資料が多数展示されています。

女性用の囚人服

展示の中に、このキャンプに収容されていた人々の写真や人となり、どのようにここに来たのかなどが紹介されており、見学者が小さなカードを持って帰ることができるようになっています。

例えばこの手前にある女の子は姉妹と一緒に収容されたブロナ・ジスマン。解放の直前、1944年7月に処刑されました。
時に何万人、何千人というマスでしか語られない犠牲者たち、その一人一人に顔と人生があったということを思い出させてくれる、素晴らしい展示だと思いました。

破壊したユダヤ人の墓石を敷石として使った

ユダヤ人墓地から略奪して来た墓石で舗装した道の一部が外に保存されていました。墓という何より敬意を求められるものをこのように扱う、そしておそらく当のユダヤ人に舗装させる、というその底知れない悪意が理解を超えます。

道路の舗装作業に使用されたローラーも展示してあります。

別のバラックでは、犠牲者の遺した靴がケージに入れて展示されていました。
アウシュヴィッツではガラスケースにローテーションしながら「貴重な展示物」として扱われていた靴ですが、ここではまさにナチスがこのように扱っていたであろうという形でぞんざいに積み上げられており、その量にとにかく圧倒されます。すっかり色が抜け落ちてしまっている様が70年の歳月を物語っていました。

居住バラックを再現したもの

三羽の鷲のモニュメント

バラックの間に、収容所には場違いな立派な石柱が建っています。これは囚人の彫刻家が作らされたものだそうですが、彼は密かにこの石柱の中に死んだ仲間の灰を収めたのだそうです。世界で初めて作られたナチの犠牲者へのメモリアルです。大きく羽ばたく鷲の姿も自由への望みを表現しています。

焼却炉の前でベビーカーを押す子供

バラックの列のかなたの小高いところに、煙突がそびえています。焼却炉です。当初囚人の遺体は遺棄されたり山にして燃やされたりしていましたが、1943年に5台の焼却炉が設置されました。現在の建物は戦後の再建ですが、煉瓦造りの炉はそのまま残っています。

そして、その向こう側に、先ほどのモニュメントからまっすぐ続く道の突き当たりにMausoleum（霊廟）があります。

それを見ようと向かう途中で、霊廟の南側の芝生に小さな碑が立っていることに気づきました。

碑文を読んで、思わずものすごく変な悲鳴みたいな声を上げてしまいました。

1943年の11月3日、収穫祭の時期に行われた"Aktion Erntefest"（収穫祭作戦）。

その前に続いたソビボルやトレブリンカでの反乱の波及を恐れたナチは、ルブリン近隣の収容所やマイダネクのユダヤ人を集め、大きな穴を掘らせて一斉に射殺しました。近隣地方も合わせて43000人が殺されたと言われ、1日で殺されたユダヤ人の数としてはホロコーストの中でも最大とされています。

それが、この穴だったのです。

これまでも色々なものを見て来たつもりでしたが、ふと目の前に広がったこの緑の穴がそれであることを知った時、ちょっと自分の中で何かが切れ、思わず笑ってしまいました。

我ながら未だに自分でもよくわからないのですが、いくつもあるこのタンポポ咲く芝生の穴に突っ込んでいきたい衝動にかられていたのを覚えています。

なんとか気を取り直して、霊廟に向かいました。

これについて、「中に犠牲者の遺灰が収められている」と事前に読んでいたので、何か棺のようなものに収められているイメージでいましたが、近づいてみると違うことがわかりました。

敷地内に埋められていた膨大な量の遺灰や遺骨を戦後掘り起こし、50-60年代には築山のようにして安置していましたが、それをこの巨大な屋根の下の空洞に納め、屋根しか覆いのないままそのまま盛り上げてあるのでした。

この膨大な灰の粒子は、少しずつ風に乗って外の世界へ、そして訪問者の体に付いて、あるいは吸い込まれて、世界へと広がってゆくのでしょう。

「私たちの運命はお前たちへの警告である」という碑文が重く受け止められました。

雲行きが怪しくなって来たし、お腹も空いたので早々に退散。
と思ったら、バス停につくかつかないかで降り出し、あっという間に土砂降りに。
ルブリン市内を散歩するつもりでしたが、かないませんでした。
とりあえず食事をして、なんとかバスターミナルまでいったもののうまく接続がないので結局タクシーで駅まで戻り（そのうちにまた土砂降りになって来たのである意味運が良かったのですが）、ワルシャワへ戻りました。

ルブリンの旧市街。ゆっくり散歩したい雰囲気でした…

その際、本当に通りがかりに写真を撮っただけですが、この中世からの城、ルブリン城にも暗い歴史があります。

ナチ支配時代ここは監獄として使われ、主にポーランド人の政治犯がのべ数万人収容されていました。その多くはマイダネクに送られたり処刑されたりています。ドイツ軍は撤退の際に残っていた300人を全員殺害したそうです。

アウシュヴィッツは言うまでもなく最も多くの命を奪った「死の工場」であり、他に例のない存在でしたが、現在はとてもよく保存管理されているため、良くも悪くもとても整っています。
しかしこのマイダネクは、なんと言うかむき出しの、生の証拠が目の前に突きつけられているような感じで、思いの外自分へのダメージが大きかったので、なかなか整理して書くことができませんでした。

この日は休みだったので子連れの家族の姿を多く見かけました。広々とした空間で駆け回る子供達にはこれが何なのかはわからないだろうけど、灰の粒子が体について外へ運ばれていくように、この日の経験がこの子達の中に種として何かを育くむものになれば。

帰国して数ヶ月後、ワルシャワの中心部（まさに私が滞在していた部屋から見えるところでした）で排外主義者の極右デモが行われていたことを今改めて思い出し、そう願います。

マイダネク強制収容所（1）

2017年4月

ワルシャワ滞在3日目、国鉄で２時間ほどの街、ルブリンへ行きました。この街は中世にポーランド・リトアニア連合王国の中心となった古都で今も美しい旧市街が残っていますが、いくつかの負の歴史でも知られており、ひとつにはナチスドイツ占領後「ラインハルト作戦」の本部が置かれ、ベウジェツやソビボルでのユダヤ人絶滅の中心となったこと、アウシュヴィッツと同様の絶滅兼強制収容所であるマイダネク収容所があったこと、そしてソヴィエトによる「解放」後、共産主義政権「ルブリン政府」が置かれたこと、などがあります。

今回はどうしてもKL Lublin（こちらがドイツによる正式名称）を見学したく、旅程を調整して行ってきました。
ここの何が特別なのかというと、1944年の夏のうちに解放され、その年のうちに博物館として一般公開された、つまり世界初の強制収容所博物館であるという経緯があること。ドイツ軍の敗走が早かったため、アウシュヴィッツのようにガス室や焼却炉の証拠隠滅をすることができず、実際に絶滅作戦のために稼働していたガス室や焼却炉が唯一そのまま残っているということ、があります。

かわいらしい鉄道駅

ルブリンでは、トラムとバスの中間みたいな「トロリーバス」が走っています。駅からこれ１本でマイダネクヘ行くことができます。

バスに揺られて15分くらいでしょうか、まず目に飛び込んでくるのは広大な敷地と門を模した巨大なモニュメント。ちょうど、収容所の門があった位置にあります（これが見えてきて、他の観光客の人と一緒にバスをおりたら入り口はもう1つ先の停留所でよかった、というくらい広いのです…行かれる方は、これが見えてきて直近ではなく次まで待ちましょう）

この慰霊碑と、まっすぐ奥にある霊廟（Mausoleum）を「追憶の道」と呼ばれる道が結んでいます。
ビジターセンターで簡単に説明を受け、モニュメントの脇にある道から敷地内へ入りました。ガイドツアー等はなく、順路に沿って説明板を読みながら見学できるようになっています（二ヶ国語です）。

とにかく敷地は広大で、最大時は270haもあり、ビルケナウより広かったとのこと。現在残っているのは1/3ほどですが、すぐ近くまで住宅街が伸びてきているのがなんとも居心地の悪い感じがしました。

まず現れるのは「白い家(Little White House)」この名前はビルケナウで初期に使用されたガス室の小屋と同じ名前なのでとても不吉な感じがしますが、SSが使用していたものだそうです。

居住区は５つの「フィールド(Feld）」に別れていました。現在はFeld 3が公開されていいて、立ち並ぶバラックの中に様々な展示が設けられています。

Feld3の片隅に、居住バラックではない一角があります。
左側の建物が、新着の囚人が通る「風呂」、右手前のレンガの建物がガス室です。中を見ることができます。

風呂の入り口にはBad und Desinfektion と書いてあります。

囚人たちはシャワーを浴び、薬品風呂に入れられて機械的に「消毒」されていきます。

これは本物のシャワー

…シャワー室の次にある部屋に入った時、一瞬怯みました。

壁や天井にある青緑色の染み。
ちょっと待って心の準備ができていないんだけど！？と一瞬軽くパニック。

そして嫌という程見覚えのある缶の山。
実は、ここは衣類の消毒室でした。本来殺虫剤であるシアン化合物「ツィクロンB」を使うと時にこのような青緑の痕跡が残ります。言うまでもなくアウシュヴィッツ等のガス室で大量殺人のために使用されていたものでもあります。しかしよく見たらこの部屋は木造に漆喰で密閉性もあまりありませんし、そんなはずはなかったのでした。
この青緑の痕跡がどのようにして残るのかについては諸説あるようですが、鉄分と反応するという説が強いようです。
しかし、このような近い場所で、本来の殺虫剤としての使用法と、人間に対しての使用法を両方行っていたというのはそれまたどう言う神経なのかと改めて戦慄します。

いよいよ、ガス室の建物に移ります。

この建物のガス室は３つあり、２つが見学できますが、１つはソビボルなどと同じく一酸化炭素を使用していたということで青酸の痕跡がありません。

第１のガス室には隣接する小部屋があり、ガラス窓から中の様子を確認できるようになっていました。ここからガスを注入しながら、中を覗くためのスペースが用意されていたのです。