2017年9月22日金曜日

渡嘉敷島の戦跡 2

2017年9月

翌朝、予報に反して晴れ。宿の主人が那覇に仕事で出かける前に送ってくださるということだったので、「青少年交流の家」の上までのリフトをお願いしました。これは国立の宿泊・研修施設で、島の北にある「にし山(北山)」の頂上にあります。そしてこの山こそ、米軍上陸にあたって住民と日本軍の駐留部隊が逃げ込み、凄惨な集団自決の舞台となったところでした。
港から、かなり立派な二車線道路、ただしかなり急、をくねくね登っていくと広大な敷地が現れます。あんまり人気はなくて大丈夫かなっていう感じの、グランドなどがある立派な施設です。
宿の人は本土からの移住らしいし、「集団自決の跡地が見たいんです!」っていうのもどうかと思ったので、頂上の展望台まで的なイメージでお願いしていたのですが、登る途中で「渡嘉敷は戦時中に集団自決とかあったところなので、ここに記念碑があるのでよかったら帰りに寄ってみてくださいね」って言われて、ちょっとホッとしたりしました。

展望台からのパノラマ。
展望台は渡嘉敷島で一番高いところにあり、日に寄っては那覇も見られるそうですが、ちょっとよくわかりませんでした…

展望台から少し下ったところに脇道があり「集団自決跡地」への案内板があります。少しいくと物々しいコンクリ塀と門がありますが、これはハブよけのためだそうで、門を開けて進めるようになっています。


門の奥が少し開けた広場になっていて、そこに碑が立っていました。


この碑のある場所の一円が、300人以上が犠牲になった集団自決(集団強制死)の起こったエリアです。

「追いつめられた住民は、昭和20年3月28日、この碑後方の谷間で集団を組んで自決しました。手留弾、小銃、かま、くわ、かみそりなど道具を持っている者はまだいい方で、武器も刃物ももちあわせのない者は、縄で親兄弟の首を絞めたり、首を吊ったり、この世のできごととは思えない凄惨な光景の中で、自ら生命を断っていったのです。」(渡嘉敷村サイトより)

赤い線の部分一帯で集団自決が行われた

 碑の奥の、谷と谷に挟まれた尾根の部分へ進むことができるようになっています。柵で囲まれた部分はある程度人が入れるように道もできています。雨上がりだったので多少ぬかるんでおり、恐る恐るおりて行きました。


この柵のある左右が谷間になっており、今もちょろちょろと水が流れています。当時、この流れが血で赤く染まっていたといいます。


濃い緑のなか、虫の声や生き物の動く物音、水の流れだけが響き合う、生命力にあふれた濃密な空間でした。ここに数百人の人がひしめき、家族がお互いを殺しあう…想像を絶する、とはまさにこういうことなのだろうと感じます。

渡嘉敷の集団自決については、直接の軍の命令があったか否か等を巡って2000年代に裁判・論争になり、今改めてそ流れを振り返ると、曾野綾子の果たした役割といい、まさに現在の歴史修正・沖縄ヘイトの流れに連なる言説がここで生まれていたのだと思わざるを得ません(wikipediaの「集団自決」の項を見ると、今もおなじみの名前が並んでおります)。
私個人としては、直接の明文化された命令があったかどうかの問題ではないと考えます。その議論は「ヒトラーはユダヤ人を虐殺せよと命令していない」と同じ論法です。これこそまさに日本的な、「空気を読め」という無言の命令の行き着く先であったと感じます。



跡地から少し下ると、西側への道があり、こちらは慶良間諸島を臨む展望台になっていました。

座間味島、阿嘉島、慶留間島…
ほっとする美しい風景ですが、これらの島々では渡嘉敷に先立って米軍が上陸、やはり集団自決が起こり、慶良間諸島全体で700人以上が犠牲になったと言われています。


青少年の家の敷地を出て、港近くまで下ると「白玉之塔」があります。
これは元々は昭和26年3月28日、現在の集団自決跡地に建てられたもので、住民と軍人を併せた戦没者を祀ったものでしたが、昭和35年に北山が米軍に接収されたため、37年に現在の港に近い位置に新しく建立されたものだとのこと。村の魂の根幹に触れるような惨事の慰霊さえ拒まれる…これが占領の現実なのですね。
戦没者の名前が基礎に刻まれ、吉祥天像が横に立っています。




その日は昼前に渡嘉志久ビーチに移動し、ほぼシュノーケリングなどで遊んでいました。
そんな渡嘉志久にも戦跡があります。
ちょうどホテルの裏手の山裾にある「特攻艇秘匿壕」。
慶良間諸島には、米軍上陸に備えて「マルレ」と呼ばれた陸軍の特攻艇が配備されていました。ベニヤ板製のボートに爆雷を搭載して突っ込むというまさに正気の沙汰ではない、兵器とも呼べない兵器。結局ろくに使用されることもなく終わったといいます。
硬い岩をくり抜いて洞窟が作られていますが、これには徴用された朝鮮人軍夫があたり、動員の女子や学徒が手伝ったとあります。本当にボート一隻ぶんといった広さです。柵で囲われ中まで見ることはできませんが、荒い掘削跡に、ここを掘らされた一人一人の手を思います。



この手の戦跡を見ると、あまりの愚行、あまりの非人道に怒りしか感じなくなります。ただ、跡、というのではなく、これがどのような思想・政策に基づき、どのような手段で作られたのか、そこを忘れないようにしないとならないと思うのです。

この旅から戻って来てすぐにチビチリガマの破壊事件が起こりました。
事件の真相はまだはっきりしていませんが、確実なのは「あったものをなかったことにしたい」意思は確実に存在し、ひょっとすると無自覚なふんわりとした形でも確実に社会を蝕んでいるのだということだと思います。

「なかったことにしない」ためにも、こういった「場」と、その場の持つ力を使った「忘れさせない」努力が今何より必要なのだと思わされます。

2017年9月21日木曜日

渡嘉敷島の戦跡 1

2017年9月

また沖縄に行ってきました。前回泳ぎ損ねたので、今回は離島で泳ぐことが主目的でしたが、以前から行きたかった渡嘉敷島に行ってきました。

渡嘉敷島といえばやはり沖縄戦の最中凄惨な集団自決(集団強制死)があったこと、戦後軍の責任を巡って論争になったことが強く印象に残っています。また、慶良間諸島は最初に米軍が上陸した離島でもあり、そのほかにも島にはいくつかの戦跡があって、村の公式サイトに詳しい情報が出ています。
その中で普通に行けそうなところ(山中等ではない)をいくつか訪ねてきました。

夕方の船で島に渡り、まず、港がある渡嘉敷の集落から歩いていける(はず)の「アリラン・慰霊のモニュメント」へ。
雲行きが怪しい那覇から着いたらすでにこちらは一雨きたあとだったようで、ずっと雨が降ったり止んだりの状態でしたが、止み間を狙って出発。集落の南にあるうねった坂道を登り、「港が見える展望台」を越えてさらに上へ行くと、山のに少しひらけたところがあって、そこ一帯がモニュメントになっていました。島の主な集落を結ぶ道路ではないため、その間すれ違った車は1台でした…笑

渡嘉敷島では、離島にもかかわらず「慰安所」があり、7人の朝鮮人「慰安婦」がいたとされています。また、陣地造営などの工夫として、210人の朝鮮人軍夫がいたとのこと。彼らも当然、戦闘に巻き込まれ多くが犠牲となりました。元軍夫らの証言を集めた「アリランのうたーオキナワからの証言」という記録映画が1991年に製作されています。
このモニュメントは、その映画の制作にかかわったアーティストの橘田浜子さんが中心となって1997年に建てられました。戦後、帰国することができず沖縄に取り残された渡嘉敷の元「慰安婦」ペ・ポンギさんが1991年誰にも看取られずに亡くなったことを受け、モニュメントの建設を呼びかけ、全国からの義援金と、日韓両国の芸術家の協力で建てられたそうです。

敷地の入り口近くには製作に協力した人々のメッセージが。
慰霊碑を、タイルで作られた山のような構造物が囲んでいる形
この陶片は、陶芸家の方々が渡嘉敷に窯を作り焼き上げたものを合わせています。全体のデザインは在日コリアンの陶芸家、伊集院真理子さんが手がけました。
「命の渦」を表現しているとのことですが、どことなく、祖国の山河をイメージしているのかな、とも感じました。



中心となるモニュメントには「還生(ファンセン)」の文字。中心に据えられた玉は韓国の彫刻家より寄贈されたものとのこと。



碑文には上に記したような由来が刻まれています(こちらのサイトでテキストをみることができます)。
「モニュメントの完成に至る年月は、日本の国家責任を問い、自らの尊厳の回復を求めて立上がった、アジアの被害者のたたかいと結び合い、私たちが歴史への責任を自らに課した日々でもありました」という一節が今一層痛切に胸に刺さりました。
このモニュメントはあと10年20年遅かったら立てることができなかったのではないか、と…ここから我々はどこまで後退したのかと…



帰り際に、港が見える展望台から静かな港の光景を眺めました。渡嘉敷集落には慰安所のあった跡地があり現在は民家になっているそうですが、そのことは後で知りました(滞在した宿からさほど遠くない場所でした)。

山の向こうに日が沈んでいきます。この山の中にも壕の跡があるようです。
渡嘉敷集落には、伊江島から避難して来た住民を収容した記念碑もあるそうなのですが、それは今回見つけることができませんでした。

2017年9月3日日曜日

嘉数高台公園

2017年6月25日 続き

ようどれ館からタクシーで15分ほどで、嘉数高台公園に着きます。
いうまでもなく、沖縄戦最大の激戦とよばれる嘉数の戦いの現場です。1945年4月8日からの戦いは16日間におよび、数万の死傷者を出したとも言われています。
高台の麓は普通に遊具のある公園です。


階段の麓にこれがあります。近くの西原町の民家の壁を移設保存したもので、砲弾の跡が生々しく残っています。ちょっと、補強のためのコンクリに色を塗ってしまったのが残念な感じです…

韓民族出身戦没者慰霊碑「青丘之塔」
沖縄にも多くの朝鮮半島出身者がいました
まずは高台の上まで階段を登ります。多くの慰霊碑がここに建てられています。
嘉数の塔と京都の塔
その日の午前中に嘉数の慰霊祭が行われていたそうで、ちょうど職員の方が片付け中でした。真新しい花束と千羽鶴が飾られていました。
「嘉数の塔」は住民の犠牲者を慰霊する塔なのに、真ん中にないのが少し気になりました。
嘉数でも前田と同様、人口の半数以上が犠牲になったとされています。
そのほかにも鳥取の碑などがあったのですが、なぜ「京都の塔」はこんなにど真ん中なのか…おそらく、ここの戦闘の中心となった部隊が京都なのかと思うのですが、この配置はちともやもやします。
ただ、あとで調べたところこの京都の碑には、珍しく住民の犠牲に触れた文(「多くの沖縄住民も運命を共にされたことは、まことに哀惜にたえない」)が刻まれているそうです。



そして、日本軍のトーチカの跡。だいぶ破壊されています。

いよいよ、展望台に登ります。あの有名な、地球を模したこれまた微妙なデザインの展望台ですが、写真を撮り忘れました…



前田高地からも見えた普天間基地がぐっと近くに見えました。あいにくというか幸いというか日曜日でしたので、なんの動きもなく静かなものでした。一体基地の騒音や危険がどれほどのものなのか、また改めて平日に来てみないといけないなと思いました。


海もすぐ近くです。この海岸線のもう少し北側に最初アメリカ軍が上陸した北谷があります。
この海は当時艦船で埋め尽くされていたといいます。
平和都市の碑文がつらい

飛行場の現状を解説するパネル。航空写真で見るとこの立地の異常さが際立ちます。
この地図もまた。
静かな公園では子供達がたくさん虫取りに興じていました。


階段を下る途中、丘の中腹くらいに、陣地壕跡があります。覗き込むことしかできませんが、かなり狭そうでした。これは人力で掘ったものとのことです。
この近くには他にも壕の跡等があるようなのですが、この日はここで時間切れとなりました。
今公園となっているこの空間を見て、改めて、こうやって戦闘の歴史と、そしてそこからずっと続く基地という存在と、共存して日々の暮らしがあるのが沖縄の現実なのだと今更ながらに痛感した次第です。

その後、FC琉球の試合を見るためにバスで移動したのですが、バス通りのすぐ横にいくつも基地のゲートが見えてはすぎてゆくのが改めて異様な風景でした。